Deri ve zührevi hastalıklar çevirileri alanında en kaliteli hizmet veren tercüme bürosuyuz.
Tıbbi konulara ilişkin tercüme faaliyetleri insanların sağlığı ile ilişkili olduğu için çeviride yapılacak en küçük bir yanlış bile kritik sonuçlara yol açabilir. Sektörün liderliğini elinde bulunduran Semantik Tercüme tıp ve eczacılık fakültelerinden mezun profesyonel tercüman ve editör kadrosu ile en iyi kalitede medikal tercüme hizmetleri vermektedir. deri ve zührevi hastalıklar çevirileri hizmeti sunduğumuz müşteriler içinde, tıp doktorları, devlet hastahaneleri, tıbbi cihaz üreticileri, global farmakoloji şirketleri, üniversiteler ve özel sağlık merkezleri yer almaktadır.
Sunduğumuz kaliteli ve güvenilir hizmet yüzünden onlarca değerli müşterimizden bizi ve performansımızı öven sayısız e-posta mesajı bize ulaşıyor. Aşağıda yer alan listede bunların bir kısmını görebilirsiniz:
- Çeviri şirketinizin müşteri temsilcileri gerçekten çok çok başarılılar. çeviri projelerimizin hepsinde projenin ilk gününden son gününe kadar bizimle sürekli olarak iletişim kurup gereken her yerde bize sorular yönelttiler, bizden fikir aldılar. Projenin ilerleyişi konusunda şirketimize sürekli olarak bilgi ilettiler. Sizinle çalışmak bizi mutlu ediyor.
Uzman Doktor - Rekabetçi fiyat, çok iyi kalite… Şirketimizi tercüme tasasından tamamen kurtardığınız için size minnettarız.
(İnsan Kaynakları Müdürü) - Şirketimiz için hazırladığınız tıbbi sözlük bir harikaydı. Aradan uzun süre geçmiş olmasına karşın o sözlükten halen yararlanmayı sürdürüyoruz.
(Hastane sahibi) - Semantik Tercüme Bürosunu kardeşim bana çok övmüştü. Tıbbi araştırma makalemin Arapçaya çevirisi muhteşem oldu. Teşekkürler Semantik!
(Doçent Doktor) - Epikriz raporarımızın Türkçeye tercümesinin yapılmasında profesyonelce çalışarak muhteşem bir iş çıkarttınız. Tıbbi tercümelerdeki becerinize hayran kaldım. Gerçekten çok teşekkür ediyorum.
(Tıp Doktoru) - Geçmişte çalışmış olduğumuz çeviri şirketlerinin hepsinden çok çok farklısınız. Üstün kaliteniz, güvenilir ve disiplinli çalışmanız ve bize sunduğunuz uygun fiyatlar için firmanıza teşekkür etmeyi bir borç biliyorum.
(Genel Müdür Yardımcısı) - Medikal çeviriler alanında bu derece iyi olmanıza hayret ettim. Bu konuda daha önce birlikte çalıştığımız tüm yabancı çeviri bürolarından daha profesyonel hizmet sunuyorsunuz.
(Doktor) - Tıbbi cihazlarımızın bakım kılavuzlarını 30’a yakın dile başarılı bir şekilde tercüme ettiniz. Masa üstün yayıncılık (DTP alanında da çok iyisiniz. Bundan sonra hep firmanızla çalışacağız.
(Satın Alma Müdürü) - Tıbbi tercüme bizim açımızdan çok kritik. Hastanemize gelen hasta raporlarında söz konusu olabilecek en küçük bir tercüme hatası hastalarımızın sağlığına zarar verebilir. Semantik Tercüme işimizin hassasiyetini bildiğinden tercümelere her zaman aşırı özen gösteriyor. (Doktor)
- Şirketimiz için çeviri belleği (TM) hazırladığınızdan tercüme giderimiz düştü. Kurumunuzu seçmekle çok iyi bir karar verdiğimizi şimdi daha iyi anlıyorum. Geliştirdiğiniz yüksek teknoloji ile övünebilirsiniz. Tanıdığımız tüm kurumlara sizi öneriyoruz. Genel Müdür Yardımcısı
- deri ve zührevi hastalıklar çevirileri sahasında iyi bir tercüme şirketi bulmak gerçekten zor. Bu işte uzmanlık sahibi çok az sayıda firmadan biri de Semantik Çeviri Bürosu. Tıbbi terminolojiye son derece hakimler.
(Kardiyoloji Uzmanı) - Tercüme şirketleriyle birlikte çalışmak hastanemiz açısından hep bir problem olmuştu. Semantik Çeviri Bürosu ile bu dertten kurtulduk. Profesyonel kadroları ile çok iyi hizmet sağladıklarını özellikle bildirmek istiyorum.
(Genel Müdür Yardımcısı)
10 yılı aşkın bir süredir sözleşme çevirisi dalında sayılamayacak kadar çok işi başarıyla bitirdik. Aşağıda sunduğumuz listede sözlü ve yazılı tıbbi tercüme hizmeti sağladığımız konu başlıklarından bazı ana başlıklar listeleniyor:
Estetik Cerrahi, Deniz Hekimliği, Hemodiyaliz, Mamografi, Biyofizik, Organometalik Kimya, Hermeneutik, İlaç Güvenlik Ruhsatı, Plastik ve Rekonstrüktif Cerrahi, Tüp Bebek, Kanser Biyolojisi, Medikal Dergi, Pratisyen Hekimlik, Medikal Cihaz Bakım Kılavuzu, Reanimasyon, Nöroşirurji, İntaniye, Organ Nakli, Klinik Deney, Psikanaliz, Tanı Bilim, Tıp Hukuku, Fizyoloji, Nöroloji, Elektrokardiyograf, Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon, Hasta Bilgi Föyü, Farmasötik Kimya, Embriyoloji, Tıbbi Bülten, Toksikoloji, Koruyucu Hekimlik, Perinatoloji, Göğüs Hastalıkları ve Tüberküloz, Laboratuar Sistemleri, Sağlık Ekonomisi Araştırması, Fiziksel Kimya, Lökaferez Sistemleri, Sağlık Araştırması, Çocuk İmmünolojisi, Patent Sözleşmesi, Medikal Cihaz Teknik Şartnamesi, Histoloji, Kadın Doğum Hastalıkları, Nörofizyoloji, Patent Başvurusu, Medikal Yazılım, Travmatoloji, Çevresel Kimya, Göğüs Hastalıkları, Kullanım Talimatı, Medikal Cihaz, Farmakoekonomik Raporlar, Pediyatri, Göğüs Cerrahisi, Tıbbi Yazılım, Kalp Damar Cerrahisi, Farmakolojik Araştırma, Beyin ve Sinir Cerrahisi, İnfertilite, Tıbbi Web Sitesi, Fizik Tedavi.
Dünyanın dört bir yanında bulunan hem bireysel hem de kurumsal müşterilerimize dünyanın neredeyse tüm dillerinde medikal alanda çeviri desteği sunuyoruz. Deri ve zührevi hastalıklar çevirileri alanında hizmet sağlamakta olduğumuz dillerden örnekler aşağıda yer alıyor:
Ermenice deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Slovence deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Fransızca deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Bulgarca deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Kazakça deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Letonca deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Sırpça deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Vietnamca deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Fince deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, İtalyanca deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, İngilizce deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Almanca deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Zuluca deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Hintçe deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, İsveççe deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Farsça deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Çince deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Romence deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Slovakça deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Danca deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Urduca deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Bangladeşçe deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Azerice deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Türkmence deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Yunanca deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Tatarca deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Uygurca deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Gagavuzca deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Moldovca deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, İbranice deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Sanskritçe deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Japonca deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, İzlandaca deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Kürtçe deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Özbekçe deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, İspanyolca deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Ukraynaca deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Tayvanca deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Çekçe deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Rusça deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Rumca deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Hollandaca deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Arnavutça deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Lehçe deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Türkçe deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, Tacikçe deri ve zührevi hastalıklar çevirileri.
Şirketimizi tüm rakiplerinden ayrıştıran temel noktalar ileri teknolojiye dayanan altyapımız, büyük ve karmaşık çeviri projelerindeki takdir gören tecrübemiz, müşteri sırları konusundaki prensiplerimiz, ve çeviri sürecinin en başından en sonuna kadar itina yürüttüğümüz kalite süreçleridir.
Deri ve zührevi hastalıklar çevirileri için müşterilerimiz neden bizi seçiyor?
- Yüksek teknolojinin tüm nimetlerinden faydalanıyor, böylece kalitesi daha yüksek tercümeyi uygun koşullarla sunuyoruz. Yüksek teknolojiye olan bu hakimiyetimiz çeviri büromuzu sektördeki rakiplerimizden ayırıyor.
- Şirketimizde tam zamanlı olarak görevlendirilen tercüman ekibimizin yanında, giderek genişleyen uluslar arası serbest çevirmen ağımız ile, dünyanın tüm dillerinde kıymetli müşterilerimize üstün kalitede ve makul fiyatlı Deri ve zührevi hastalıklar çevirileri sağlıyoruz.
- Kalite standartları çok yüksek olan çokuluslu şirketlere tıbbi çeviri hizmetleri sunduğumuzdan dolayı kalite seviyemizi korumak için sürekli çalışıyoruz. Bu yüzden her geçen gün yeni müşteriler kazanıyoruz.
- Yürüttüğümüz tercüme projelerinin her kademesinde kalite prosedürlerini en küçük bir taviz vermeden yerine getiriyoruz. Kalite standartlarımızı korumak firmamız için her zaman birinci önceliktir.
- Çok dilli tercüme ve yerelleştirme projeleri konusunda önemli bir bilgi birikimi ve uzmanlık sahibiyiz. Bu alanda ülkemizin dev tıbbi cihaz üreticilerine yıllardır başarıyla hizmet sunuyoruz.
- Her bir kurumsal müşterimiz adına bir Çeviri Belleği üretiyoruz. Böylece müşterilerimizin çevirilerinde hem doğru bir teminoloji oluşturmakla kalmıyor ayrıca tercüme ve yerelleştirme maliyetini belirli bir seviyeye çekiyoruz.
- Firmamızda görevlendirilen bütün çevirmenlerimiz en iyi üniversitelerin tıp fakültelerinden mezun, çok deneyimli, tercüme konularına hakim, gizlilik ilkelerimizi benimsemiş kişilerdir.
- Hem çeviri öncesinde hem de çevirinin tüm süreçlerinde bize çevirilerini emanet eden müşterilerimizle sürekli iletişim halindeyiz. Onlardan mesai saatlerimiz dahilinde bize ulaşan e-posta iletilerinin hepsine en geç bir saat içinde mutlaka cevap veriyoruz.
- Yapılacak en ufak bir hata müşterilerimizin zarar görmelerine yol açabileceğinden şirketimizde çalışan çevirilerinde emin olmadıkları tek bir kelime bile kullanmazlar.
- Temel hedefimiz müşterilerimizi her koşul altında tatmin etmek, onlarla nitelikli ve güvene dayanan bir işbirliği ortamı tesis etmektir. Sizlerin memnuniyeti bizler için en önemli referans olarak kabul görür.
- Kalite ve profesyonellikten hiç taviz vermeden, çözüm yaratacak bir yaklaşımla, destek sağladığımız kurumların başarıyı yakalamaları için destek olmak amacındayız.
- Bize belgelerini emanet eden şirketlerin verilerinin gizli tutulması noktasında son derece hassasız. Onların kişisel ya da kurumsal sırlarını koşulsuz olarak gizli tutmak en temel ilkelerimizden biridir.
Deri ve zührevi hastalıklar çevirileri konusunda Türkiye’nin en başarılı kurumu: Semantik Çeviri
Deri ve zührevi hastalıklar çevirileri ile ilgili tüm istekleriniz ve talepleriniz için Semantik Çeviri Bürosuna bir e-posta gönderebilir veya bize doğrudan telefon edebilirsiniz:
Telefon : 90 216 409 10 23 (pbx)
Fax : 90 216 409 10 24
Semantik Tercüme olarak Türkiye’nin yalnızca kentlerinde değil ayrıca birçok güzide ilçesinde de tıbbi çeviri hizmetleri vermekteyiz. Aşağıda deri ve zührevi hastalıklar çevirileri hizmeti verdiğimiz ilçelerden örnekler yer alıyor.
Mersin – Akdeniz, Ankara – Keçiören, Bayburt – Demirözü, Şırnak – Uludere, Şanlıurfa – Akçakale, Siirt – Şirvan, Çankırı – Eldivan, Şırnak – Silopi, Düzce – Cumayeri, Mardin – Mazıdağı, Mardin – Savur, Mersin – Silifke, Sinop – Durağan, Çankırı – Orta, Adıyaman – Kahta, Malatya – Darende, Çankırı – Kızılırmak, Sivas – Kangal, Niğde – Ulukışla, Kocaeli – Başiskele, Yalova – Çınarcık, Erzincan – Otlukbeli, Kars – Selim, Osmaniye – Toprakkale, Siirt – Aydınlar, Diyarbakır – Bismil, Nevşehir – Acıgöl, Burdur – Ağlasun, Düzce – Akçakoca, Malatya – Battalgazi, Kırklareli – Demirköy, Mersin – Toroslar, Amasya – Merzifon, İzmir – Kemalpaşa, Hakkari – Çukurca, Bolu – Yeniçağa, Iğdır – Karakoyunlu, Kırşehir – Akpınar, Ardahan – Göle, Uşak – Karahallı, Kırıkkale – Karakeçili, Aydın – Nazilli, Kütahya – Hisarcık, Edirne – Keşan, Edirne – Enez, Ankara – Ayaş, Gümüşhane – Kürtün, Yalova – Çiftlikköy, Niğde – Çiftlik, Afyonkarahisar – İscehisar, Bayburt – Aydıntepe, Bitlis – Hizan, Giresun – Espiye, Çanakkale – Ezine, Çorum – Boğazkale, Edirne – Havsa, Kırklareli – Lüleburgaz, Düzce – Yığılca, Isparta – Şarkikaraağaç, Rize – Derepazarı, Karaman – Kazımkarabekir, Sinop – Gerze, Muş – Hasköy, Uşak – Sivaslı, Gaziantep – Şahinbey, Ankara – Çamlıdere, Nevşehir – Ürgüp, Van – Gürpınar, Kırıkkale – Sulakyurt, Tekirdağ – Hayrabolu
Günümüzün küreselleşen dünyasında yüksek kaliteli çevirilerin yalnızca o dilin konuşulduğu ortamda verilebileceğini biliyoruz. İşte bu yüzden tüm çevirmen ve redaktörlerimiz yalnızca kendi ana dillerinde tercüme ve çeviri hizmeti sunuyorlar.
Yazan : Pelin Erbatur
etiket kelime kümesi
deri ve zührevi hastalıklar çevirileri, tıbbi çeviri, medikal tercüme, medikal çeviri, tercüme bürosu, çeviri bürosu, tıbbi tercüme, tıbbi tercüme bürosu, tıbbi çeviri bürosu.